score

1. noun

1) зарубка, бороздка, метка; черта

2) счет, задолженность (в лавке, ресторане и т. п.)

3) счет очков (в игре); to keep the score вести счет

4) slang острота на чужой счет; he is given to making scores он любит острить на чужой счет

5) удача; what a score! повезло!

6) два десятка; three score and ten семьдесят лет (в библии - нормальная продолжительность человеческой жизни); a score or two of instances несколько десятков примеров

7) (pl.) множество; scores of times много раз

8) причина, основание; on the score of по причине; on that score на этот счет, в этом отношении

9) mus. партитура

to go off at full score, to start off from score ринуться, с жаром начинать (что-л.)

to make a score off one's own bat сделать что-л. без помощи других

to pay off (или to settle, to wipe off) old scores свести счеты

2. verb

1) делать зарубки, отметки; отмечать; оставлять глубокие следы (тж. перен.)

2) засчитывать (тж. score up); вести счет (в игре)

3) записывать в долг

4) выигрывать; иметь успех; to score a point выиграть очко; to score an advantage (а success) получить преимущество (достигнуть успеха); you have scored вам повезло; we scored heavily by it это нам было очень кстати

5) amer. бранить

6) mus. оркестровать

score off

score out

score under

* * *

1 (n) долг; задолженность; количественный показатель; оценка; сумма баллов; счет; число очков

2 (v) набирать очки

* * *

зарубка, бороздка, метка; черта

* * *

[skɔr /skɔː] n. зарубка, отметка; счет, задолженность; причина, основание; два десятка; множество; количество очков; острое замечание, ехидное замечание; удача; положение вещей; партитура v. выигрывать, иметь успех, вести счет; делать отметки, отмечать; оставлять глубокие следы; резко критиковать; оркестровать; записывать в долг; добывать наркотики; овладеть женщиной

* * *

долг

задолженность

засчитать

засчитывать

зачесть

зачислить

зачислять

основание

победить

побеждать

превозмогать

превозмочь

предуведомление

предуведомления

предупреждение

предупреждения

причислять

счет

счёт

упреждение

упреждения

черточка

* * *

1. сущ. 1) зарубка 2) а) счет (финансовый) б) сумма долга, задолженность (в лавке, ресторане и т. п.) 3) счет очков (в игре) 4) а) недовольство б) сленг острота на чужой счет 5) удача 6) а) два десятка б) множество из двадцати предметов в) бесконечно большое число г) вес в 20 или 21 фунт 2. гл. 1) а) делать зарубки, отметки; отмечать; оставлять глубокие следы (тж. перен.) б) делать глубокие (параллельные) разрезы (в кулинарии) 2) а) засчитывать (тж. score up) б) подсчитывать очки, вести счет (в игре) 3) а) проводить линию б) спец. вычеркивать 4) записывать в долг